YOU SAID:

Saracen warriors are coming! Save yourselves, quick! I can get us out of here with my magical greatsword, but only if you hurry!

INTO JAPANESE

サラセンの戦士がやってくる！早く救え！魔法の大剣を使えば、ここから脱出できますが、急いでください!

BACK INTO ENGLISH

The Saracen warriors are coming! Hurry up and save me! You can escape from here with a magic greatsword, but hurry!

INTO JAPANESE

サラセンの戦士がやってくる！急いで私を救ってください！ここは魔法の大剣で脱出できるが、急げ！

BACK INTO ENGLISH

The Saracen warriors are coming! Hurry and save me! You can escape here with a magic sword, but hurry up!

INTO JAPANESE

サラセンの戦士がやってくる！急いで私を救ってください！ここは魔剣で逃げられますが、急いで！

BACK INTO ENGLISH

The Saracen warriors are coming! Hurry and save me! You can escape here with a magic sword, but hurry up!