YOU SAID:

Sarah! Happy Birthday! I can hardly imagine the shenanigans you will get up to this year, and I'm sure you will make it no less spectacular than the last. This past summer was awesome, and I am happy that we have continued to be friends :) Sometimes I think it is pretty funny how different we are as individuals, but maybe that's what makes our friendship great. Your encouragement to step outside the box is appreciated. Anyways, have a great day and don't get too crazy! Maybe I will see you in ethics, but if not, make sure to enjoy yourself :)

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私はほとんどあなたがこの年に起こすペテンを想像できるし、私は確信している以下の最後のより壮大なないことが。今年の夏は素晴らしいので、私は満足している:) 友達にまいりました時々 私と思う我々 は、個人として、どのように異なる、とても面白いが、多分それは私たちの友達を作るものです。

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I am sure, and I could imagine the shenanigans you cause this year almost last a spectacular not following that. This summer was great, so I was happy:) We have been friends, sometimes I think we as individuals, how.

INTO JAPANESE

サラ！お誕生日おめでとうございます！私は確信しています、そして、私はあなたが今年引き起こした嫌悪感は、それを守っていない壮観なものがほとんど残っていると想像することができます。この夏は素晴らしかったので、私は幸せだった:)私たちは友達だった、時々私は個人として、どのように考える。

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Congratulations on your birthday! You can imagine and I am certain and I disgust you caused this year remains a most spectacular ones have not adhered to it. This summer was great, so I was happy:) are our friends.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたは想像することができ、私は確信しており、今年は最も壮大なものがそれに固執していないままになった原因をあなたは嫌になります。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちの友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Congratulations on your birthday! You wouldn't want to reason as you can imagine, and I am sure this year is the most epic thing does not stick to it. This summer was great, so I was happy:) is our friend.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたが想像することができれば推論したくないでしょう。そして、今年は最も叙事詩的なことがそれに固執しないと確信しています。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちの友人です。

BACK INTO ENGLISH

Sara! Congratulations on your birthday! I do not want to deduce if you can imagine. And I am convinced that the most epic things will not stick to it this year. This summer was great, so I was happy :) We are friends.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたが想像することができれば私は推測したくありません。そして、私は今年最も壮大なものがそれに固執しないと確信しています。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Congratulations on your birthday! If you can imagine that I want to speculate not. And sure I don't stick to it this year are the most spectacular. This summer was great, so I was happy:) we are friends.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたは私が推測したくないと想像することができれば。そして、私はそれに固執しないことは確かに今年は最も壮大です。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sara! Congratulations on your birthday! If you can imagine I do not want to guess. And it certainly is the most spectacular this year that I do not stick to it. This summer was great, so I was happy :) We are friends.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたが想像することができれば、私は推測したくない。そして、それは私がそれに固執しないことは確かに今年最も壮大です。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sara! Congratulations on your birthday! If you can imagine, I do not want to guess. And it certainly is the most spectacular this year that I will not stick to it. This summer was great, so I was happy :) We are friends.

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！あなたが想像することができれば、私は推測したくない。そして、それは私がそれに固執しないことは確かに今年最も壮大です。この夏は素晴らしかったので、私は幸せでした:)私たちは友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sara! Congratulations on your birthday! If you can imagine, I do not want to guess. And it certainly is the most spectacular this year that I will not stick to it. This summer was great, so I was happy :) We are friends.