YOU SAID:

Sardonic troglodytes cannibalize superior streamlined strafing nebulae

INTO JAPANESE

サルモニック血栓塊は、優れた合理化された穿刺星雲を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Salmonic thrombotic mass confounds superior streamlined puncture nebula

INTO JAPANESE

サルモニック血栓性腫瘤は、流線形の優れた穿刺星雲を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Salmonic thrombotic mass confounds superior puncture nebula in streamlined shape

INTO JAPANESE

鮭の血栓性腫瘤は流線形の優れた穿刺星雲を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

A thrombotic mass of a salmon disturbs a streamlined superior pricking nebula

INTO JAPANESE

鮭の血栓性腫瘤は、流線型の優れた穿刺星雲を乱す

BACK INTO ENGLISH

Salmon thrombotic mass disturbs streamlined superior pricking nebula

INTO JAPANESE

サーモン血栓性の腫瘤は、流線形の上枝管星状を乱す

BACK INTO ENGLISH

Salmon thrombotic mass disturbs streamlined branch tube star shape

INTO JAPANESE

サーモン血栓性の腫瘤は流線形の分岐管の星形を乱す

BACK INTO ENGLISH

The salmon thrombotic mass disturbs the star shape of the streamlined branch tube

INTO JAPANESE

サーモンの血栓性塊は流線形の枝管の星形を乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the star-shaped branch pipe flow of blood clots and chunks of salmon

INTO JAPANESE

血の塊の星状分岐管内流れとサーモンのチャンクを乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the star-shaped branch pipe flow of blood clots and salmon chunks

INTO JAPANESE

血の塊やサーモンのチャンクの星型分岐管内流れを乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the flow of blood clots and salmon chunks star-shaped branch pipe

INTO JAPANESE

血の塊やサーモンのチャンクの星形の枝管の流れを乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the flow of the blood clots and salmon chunks of star-shaped branch pipe

INTO JAPANESE

星型分岐管のサーモンのチャンクと血液凝固の流れを乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the flow of blood clots and chunks of salmon of star-shaped branch pipe

INTO JAPANESE

星型分岐管のサーモンのチャンクと血栓の流れを乱す

BACK INTO ENGLISH

Disturbing the flow of blood clots and chunks of salmon of star-shaped branch pipe