YOU SAID:

Saruman rises, as he stares over Isengard with his monstrous monobrow (this is all utter LOTR nonsense, by the way). Trying to make it hard to find a match.

INTO JAPANESE

サルマンは、彼の怪物のような眉毛でアイゼンガードをじっと見つめながら立ち上がります（ちなみに、これはまったくLOTRナンセンスです）。一致を見つけるのを難しくしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Salman stands up, staring at Eisenguard with his monster-like eyebrows (by the way, this is totally LOTR nonsense). Trying to find a match difficult.

INTO JAPANESE

サルマンは立ち上がって、怪物のような眉毛でアイゼンガードを見つめます（ちなみに、これは完全にLOTRナンセンスです）。難しい試合を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Salman stands up and stares at Eisenguard with monster-like eyebrows (by the way, this is completely LOTR nonsense). I'm trying to find a difficult game.

INTO JAPANESE

サルマンは立ち上がって、怪物のような眉毛でアイゼンガードを見つめます（ちなみに、これは完全にLOTRナンセンスです）。難しいゲームを見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Salman stands up and stares at Eisenguard with monster-like eyebrows (by the way, this is completely LOTR nonsense). I'm trying to find a difficult game.