YOU SAID:

Saturday. Hold... Shut Up! Stop Right There! Saturday. Hold On Tight! Me. Phoenix Wright! Princess Daisy, How Dare You Interrupt! Don't Interrupt!

INTO JAPANESE

土曜だ黙ってろ！土曜日だしっかりしろ！フェニックス・ライト！デイジー姫、邪魔をするな！邪魔しないで！

BACK INTO ENGLISH

Saturday. Shut up! It's Saturday. Come on! Phoenix Wright! Princess Daisy, stay out of my way! Stay out of my way!

INTO JAPANESE

土曜日だ黙れ土曜日だフェニックス・ライト！デイジー王女、私の邪魔をするな！邪魔するな！

BACK INTO ENGLISH

Saturday. Shut up. Saturday. Princess Daisy, stay out of my way! Stay out of my way!

INTO JAPANESE

土曜日だ黙れ土曜日だデイジー王女、私の邪魔をするな！邪魔するな！

BACK INTO ENGLISH

Saturday. Shut up. Saturday. Stay out of my way!

INTO JAPANESE

土曜日だ黙れ土曜日だ邪魔するな！

BACK INTO ENGLISH

Saturday. Shut up. Saturday.

INTO JAPANESE

土曜日だ黙れ土曜日だ

BACK INTO ENGLISH

Saturday. Shut up. Saturday.