YOU SAID:

Sauntered vaguely downwards

INTO JAPANESE

ぼんやりと下を向いてさまよった

BACK INTO ENGLISH

I wandered around looking down in a daze.

INTO JAPANESE

私は呆然と下を眺めながら歩き回った。

BACK INTO ENGLISH

I looked down in amazement as I walked around.

INTO JAPANESE

歩きながら驚いて下を向いた。

BACK INTO ENGLISH

I looked down in surprise as I walked.

INTO JAPANESE

歩きながら驚いて下を向いた。

BACK INTO ENGLISH

As I walked, I was surprised and looked down.

INTO JAPANESE

歩きながら驚いて下を向いた。

BACK INTO ENGLISH

I looked down in surprise as I walked.

INTO JAPANESE

歩きながら驚いて下を向いた。

BACK INTO ENGLISH

I looked down in surprise as I walked.