YOU SAID:

Save it in a shot glass for someone who still has a shred of hope.

INTO JAPANESE

希望の細断処理をまだ持っている人のためにショット グラスで保存します。

BACK INTO ENGLISH

For those who still have a shred of hope to save in a shot glass.

INTO JAPANESE

ショット グラスで保存する希望の細断処理をまだ持っている人は。

BACK INTO ENGLISH

They still have a shred of hope to save in a shot glass.

INTO JAPANESE

まだショット グラスで保存する希望の細断処理があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a shred of hope to save yet in a shot glass.

INTO JAPANESE

ショット グラスでまだ保存する希望の細断処理があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a shred of hope to save yet in a shot glass.