YOU SAID:

saved by the sound of bein found, dixie whistle in the wind that'll get ya heaven bound

INTO JAPANESE

見つかった音で救われた、風に吹かれてディクシーの口笛があなたを天国へ連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

A found sound saved me, Dixie's whistle in the wind will take you to heaven.

INTO JAPANESE

見つけた音が私を救ってくれた、風に吹かれるディクシーの口笛があなたを天国へ連れて行ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sound I found saved me, Dixie's whistle in the wind will take you to heaven.

INTO JAPANESE

見つけた音は私を救ってくれた、風に吹かれるディクシーの笛があなたを天国へ連れて行ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sound I found saved me, Dixie's flute in the wind will take you to heaven.

INTO JAPANESE

見つけた音が私を救ってくれた 風に吹かれるディクシーのフルートがあなたを天国へ連れて行ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sound I found saved me. Dixie's flute in the wind will take you to heaven.

INTO JAPANESE

見つけた音に救われました。風に吹かれるディクシーのフルートがあなたを天国へ連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I was saved by the sound I found. Dixie's flute blowing in the wind will take you to heaven.

INTO JAPANESE

見つけた音に救われました。風に吹かれるディクシーのフルートがあなたを天国へ連れて行ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

I was saved by the sound I found. Dixie's flute blowing in the wind will take you to heaven.