YOU SAID:

“Say, aren’t you the… Oh! You’re going to help the priest! Well, perhaps you could benefit from something I saw earlier… The bandits may have the main entrance guarded. However, one of the altar’s walls is cracked and in poor repair. You might be able to create another entrance by hitting that section with your weapons. We’re all counting on you!”

INTO JAPANESE

」と言う、あなたではない、.ああ!司祭を助けるつもり!まあ、おそらく私が以前見たものから寄与できる.山賊守られているメインの入り口があります。ただし、祭壇の壁の一つが割れている、貧しい人々 を修復します。あなたの武器とそのセクションを押すことで別の入り口を作成することができます。われわれはすべての国の名前

BACK INTO ENGLISH

"And says, no, you... Ah! will help the priest! well, can benefit from what perhaps I saw previously. main entrance is guarded Bandit. However, repair the poor, has cracked one of the walls of the altar. Press the section with your weapon.

INTO JAPANESE

」と言う、いや、.ああ!司祭を助ける!まあ、おそらく私が見たもの以前から寄与できます。メインの入り口は守られている盗賊。しかし、貧しい人々 を修復、祭壇の壁のひびの入ったものを持っています。セクションをあなたの武器に押してください。

BACK INTO ENGLISH

"And say, no,... Oh! priests help! well, can benefit from the previous ones I've probably seen. The main entrance is guarded Bandit. But has poor people to repair the cracked walls of the altar. Press the section in your arsenal.

INTO JAPANESE

」と言う、いや、.ああ!司祭を助ける!まあ、おそらく私が見た以前のものから寄与できます。メインの入り口は守られている盗賊。祭壇のひびの入った壁を修復する貧しい人々。あなたの兵器庫セクションを押します。

BACK INTO ENGLISH

"And say, no,... Oh! priests help! well, can benefit from before maybe I've seen. The main entrance is guarded Bandit. Poor people to repair the walls of the altar cracked. Press your weapon freezer section.

INTO JAPANESE

」と言う、いや、.ああ!司祭を助ける!たぶん私が見てきた前からを寄与できます。メインの入り口は守られている盗賊。祭壇の壁を修復する貧しい人々 が入っています。あなたの武器の冷凍庫のセクションを押します。

BACK INTO ENGLISH

"And say, no,... Oh! help priests! can benefit from before maybe I've seen. The main entrance is guarded Bandit. There are poor people to repair the walls of the altar. Press the arms of your freezer section.

INTO JAPANESE

」と言う、いや、.ああ!司祭に役立つ!多分私が見た前にからを寄与できます。メインの入り口は守られている盗賊。祭壇の壁を修復する貧しい人々 が集まっています。あなたの冷凍庫のセクションの腕を押します。

BACK INTO ENGLISH

"And say, no,... Oh! help priests! can benefit from before maybe I've seen. The main entrance is guarded Bandit. There are poor people to repair the walls of the altar. Press the arm of your freezer section.

INTO JAPANESE

」と言う、いや、.ああ!司祭に役立つ!多分私が見た前にからを寄与できます。メインの入り口は守られている盗賊。祭壇の壁を修復する貧しい人々 が集まっています。あなたの冷凍庫のセクションの腕を押します。

BACK INTO ENGLISH

"And say, no,... Oh! help priests! can benefit from before maybe I've seen. The main entrance is guarded Bandit. There are poor people to repair the walls of the altar. Press the arm of your freezer section.