YOU SAID:

Say goodbye to talk page access

INTO JAPANESE

ページアクセスを話すために別れを告げます

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to speak the page access

INTO JAPANESE

ページアクセスを話せるようにさよならを言います

BACK INTO ENGLISH

Says goodbye to speak page access

INTO JAPANESE

別れは、ページへのアクセスを話すように言います

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I say to speak the access to the page

INTO JAPANESE

さようなら、私はページへのアクセスを話すように言います

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I say to speak to access the page

INTO JAPANESE

さようなら、私はページにアクセスするために話すことを言います

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I say to speak in order to access the page

INTO JAPANESE

さようなら、私はページにアクセスするために話すことを言います

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, I say to speak in order to access the page