YOU SAID:

Say it ain't so, I will not go. Turn the lights off, carry me home.

INTO JAPANESE

じゃないので、私は行かないと言います。ライトをオフに、私に家を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I say no, I won't go. Lights off, carry me home.

INTO JAPANESE

私は言って、私は行きません。消灯、私に家を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I say, I will not go. Off, carry me home.

INTO JAPANESE

私は行くことはありません、と言います。オフに、私を家運びます。

BACK INTO ENGLISH

I will not go, and says. Off, carry me home.

INTO JAPANESE

私は行かないと言います。オフに私に家を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I say I'm not going. Off carry me home.

INTO JAPANESE

私は、私はつもりではないと言います。オフ私に家を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Says I, I is not going to. Home carry me off.

INTO JAPANESE

私、私はつもりはないです。家私をさらいます。

BACK INTO ENGLISH

Me, I'm not going to. UpStage me.

INTO JAPANESE

私は、しないつもりです。私偉 します。

BACK INTO ENGLISH

I do not intend. My Wei.

INTO JAPANESE

私はつもりはありません。私の魏。

BACK INTO ENGLISH

I will not. My Wei.

INTO JAPANESE

私はそうしません。私の魏。

BACK INTO ENGLISH

I will not do so. My Wei.

INTO JAPANESE

私はそうしません。私の魏。

BACK INTO ENGLISH

I will not do so. My Wei.