YOU SAID:

Say it ain’t so I will not go turn the lights off carry me home

INTO JAPANESE

そうではないと言って、私は明かりを消さないで家に持ち帰ります

BACK INTO ENGLISH

Saying otherwise, I take it home without turning off the lights

INTO JAPANESE

そうでなければ、私は電気を消さずに家に持ち帰ります

BACK INTO ENGLISH

If not, I will take it home without turning off the lights

INTO JAPANESE

そうでなければ、電気を消さずに家に持ち帰ります

BACK INTO ENGLISH

If not, take it home without turning off the lights

INTO JAPANESE

そうでない場合は、電気を消さずに家に持ち帰ります

BACK INTO ENGLISH

If not, take it home without turning off the lights