YOU SAID:

say it aint so your love is a heart breaker

INTO JAPANESE

あなたの愛がハートブレイカーになるようにそれはそうではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say it's not as your love becomes a heartbreaker

INTO JAPANESE

あなたの愛が悲痛なものになるのではないと言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say your love isn't going to be painful

INTO JAPANESE

あなたの愛が苦痛になることはないだろうと言う

BACK INTO ENGLISH

Say your love won't be painful

INTO JAPANESE

あなたの愛は苦痛ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say your love is not painful

INTO JAPANESE

あなたの愛は苦痛ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

Say your love is not painful