Translated Labs
YOU SAID:
say it with your chest
INTO JAPANESE
胸を張って言う
BACK INTO ENGLISH
Say it proudly
誇らしげに言う
You've done this before, haven't you.