YOU SAID:

say like a rebel's lullaby, under the stars and stripes, for the last souls that were cheated

INTO JAPANESE

騙された最後の魂のために、星条旗の下で、反逆者の子守唄のように言う

BACK INTO ENGLISH

Say like a rebel lullaby under the Star-Spangled Banner for the last soul deceived

INTO JAPANESE

騙された最後の魂のために星条旗の下で反逆の子守唄のように言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Say like a rebellious lullaby under the Star-Spangled Banner for the last deceived soul

INTO JAPANESE

最後に騙された魂のために星条旗の下で反抗的な子守唄のように言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say like a rebellious lullaby under the Star-Spangled Banner for the last deceived soul