YOU SAID:

Say no to brexit and yes to europe

INTO JAPANESE

簡潔にするためにノーと言い、ヨーロッパにはいと言う

BACK INTO ENGLISH

Say no for simplicity and say yes to Europe

INTO JAPANESE

簡潔にするためにノーと言って、ヨーロッパにそう言う

BACK INTO ENGLISH

Say no to Europe, for simplicity, so to Europe

INTO JAPANESE

簡潔にするために、ヨーロッパにはノーと言う

BACK INTO ENGLISH

For the sake of brevity, say no to Europe

INTO JAPANESE

簡潔にするために、ヨーロッパにノーと言う

BACK INTO ENGLISH

Say no to Europe for the sake of brevity

INTO JAPANESE

簡潔さのためにヨーロッパにノーと言う

BACK INTO ENGLISH

Say no to Europe for brevity

INTO JAPANESE

簡潔にするためにヨーロッパにノーと言う

BACK INTO ENGLISH

Say no to Europe for the sake of brevity

INTO JAPANESE

簡潔さのためにヨーロッパにノーと言う

BACK INTO ENGLISH

Say no to Europe for brevity

INTO JAPANESE

簡潔にするためにヨーロッパにノーと言う