YOU SAID:

Say ripe, Rap Rap. Say ripe. Rip

INTO JAPANESE

熟したと言う、ラップラップ。熟したと言う。 RIP

BACK INTO ENGLISH

Say it is ripe, lap wrap. Say it is ripe. rip

INTO JAPANESE

熟した、ラップラップと言います。熟しているとしましょう。 RIP

BACK INTO ENGLISH

Rip is called ripe, lap wrap. Let's say it is ripe. rip

INTO JAPANESE

裂け目は熟した、ラップラップと呼ばれます。熟しているとしましょう。 RIP

BACK INTO ENGLISH

The rift is ripe, it is called lap wrap. Let's say it is ripe. rip

INTO JAPANESE

裂け目は熟しており、ラップラップと呼ばれています。熟しているとしましょう。 RIP

BACK INTO ENGLISH

The rift is ripe and is called lap wrap. Let's say it is ripe. rip

INTO JAPANESE

裂け目は熟しており、ラップラップと呼ばれています。熟しているとしましょう。 RIP

BACK INTO ENGLISH

The rift is ripe and is called lap wrap. Let's say it is ripe. rip