YOU SAID:

Say shalashaska shinkawa out lout and your furniture will start floating

INTO JAPANESE

シャラシャスカ新川がラウトと言うと、あなたの家具が浮かび始めます

BACK INTO ENGLISH

When Sharashaska Shinkawa says rout, your furniture starts to float

INTO JAPANESE

シャラスカ新川が暴れると、あなたの家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

As Shaluska Shinkawa rampages, your furniture starts to float

INTO JAPANESE

シャルスカ新川暴れとして、あなたの家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

As Charsca Shinkawa rampage, your furniture starts to float

INTO JAPANESE

チャースカ新川暴れとして、あなたの家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

As Charska Shinkawa rampage, your furniture starts floating

INTO JAPANESE

新川チャースカが暴れ、家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

Shinkawa Chaska rampages, furniture begins to float

INTO JAPANESE

新川チャスカ暴れ、家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

Shinkawa Chaska rampage, furniture begins to float

INTO JAPANESE

新川チャスカ暴れ、家具が浮き始める

BACK INTO ENGLISH

Shinkawa Chaska rampage, furniture begins to float