YOU SAID:

Say something (and) I'll make it up to you...

INTO JAPANESE

何か言ってください（そして）私はあなたにそれを補うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Please say something (and) I will make it up for you ...

INTO JAPANESE

何か言ってください（そして）私はあなたのためにそれを補うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Please say something (and) I will make it up for you ...