YOU SAID:

say something I am giving up on you

INTO JAPANESE

私はあなた与えている何かを言う

BACK INTO ENGLISH

I say something you are giving

INTO JAPANESE

私はあなたを与えている何かを言う

BACK INTO ENGLISH

I say something that is giving you

INTO JAPANESE

私はあなたに与えるものを言います

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what to give to you

INTO JAPANESE

私はあなたに何を与えるべきか教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what to give to you