YOU SAID:

Say time is money but money can't make no time.

INTO JAPANESE

時は金なりと言いますが、お金は時間を作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is said that time is money, but money cannot make time.

INTO JAPANESE

時は金なりと言われますが、お金で時間を作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is said that time is money, but money cannot buy time.

INTO JAPANESE

時は金なりと言われますが、時間はお金では買えません。

BACK INTO ENGLISH

It is said that time is money, but money cannot buy time.