YOU SAID:

Say what you mean out loud

INTO JAPANESE

あなたが大声で言っていることを言ってください

BACK INTO ENGLISH

Tell me that you are saying in a loud voice

INTO JAPANESE

あなたが大きな声で言っていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you are saying in a loud voice.

INTO JAPANESE

あなたが大きな声で言っていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you are saying in a loud voice.