YOU SAID:

Say you'll remember me. Standing in an ice chest staring at the sunset babe

INTO JAPANESE

私を覚えてくれたと言います。日没の赤ん坊を見つめて氷の胸に立って

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing in the ice chest, staring at the dark baby

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている氷の胸の

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Standing and staring at the dark baby ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。立っている、暗い赤ちゃんの氷の胸を見つめて

BACK INTO ENGLISH

I said I remembered. Staring at the dark baby stands, ice chest

INTO JAPANESE

私は、思い出したと述べた。暗い赤ん坊を見つめて立っている、氷の胸