YOU SAID:

Say you remember me, standing in a nice dress staring at the sunset babe

INTO JAPANESE

日没の赤ん坊を見つめてすてきなドレスに立って私を覚えていると言う

BACK INTO ENGLISH

Staring at the sunset baby and standing in a nice dress and remembering me

INTO JAPANESE

日没の赤ちゃんを見つめて、素敵なドレスに立っていると私を思い出して

BACK INTO ENGLISH

I remember staring at the sunset babies standing in a nice dress and

INTO JAPANESE

素敵なドレスで立っている日没の赤ちゃんを見つめて思い出すと

BACK INTO ENGLISH

And remember, watching the sunset is standing in a nice dress up baby

INTO JAPANESE

そして、夕暮れを見て覚えて、素敵なドレスアップの赤ちゃんに立っている

BACK INTO ENGLISH

And watching the sunset in mind, standing in a nice dress up baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんを素敵なドレスに立って心で夕日を見る

BACK INTO ENGLISH

Standing on a nice dress with a baby and watching the sunset with your heart

INTO JAPANESE

赤ちゃんと素敵なドレスに立って、あなたの心で夕日を見て

BACK INTO ENGLISH

Standing on a nice dress with your baby, watching the sunset with your heart

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんと素敵なドレスに立って、あなたの心で夕日を見て

BACK INTO ENGLISH

Standing on a nice dress with your baby, watching the sunset with your heart