YOU SAID:

Say you stayed at home Alone with the flu Find out from friends That wasn't true Go out at night with your headphones on, again And walk through the Manhattan valleys of the dead

INTO JAPANESE

インフルエンザと一緒に家に居たとしましょう友人から調べてくださいそれは真実ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let's say we stayed home with the flu Find out from a friend it was not true

INTO JAPANESE

インフルエンザで家にいたとしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's say you were at home with the flu

INTO JAPANESE

あなたがインフルエンザにかかっていたとしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's say you have the flu

INTO JAPANESE

インフルエンザにかかったとしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's say you have the flu