YOU SAID:

say youll remember me standing in an ice chest staring at the sunset babe

INTO JAPANESE

サンセットベイビーを見つめている氷の箱に立っている私を覚えていると言う

BACK INTO ENGLISH

Say I remember standing in an ice box staring at Sunset Baby

INTO JAPANESE

サンセットベイビーを見つめているアイスボックスに立っていたのを覚えているとしましょう

BACK INTO ENGLISH

Suppose you remember standing in an ice box staring at Sunset Baby

INTO JAPANESE

サンセットベイビーを見つめているアイスボックスに立っていたことを覚えているとしましょう

BACK INTO ENGLISH

Suppose you remember standing in an ice box staring at Sunset Baby