YOU SAID:

Say your prayers, little one Don't forget, my son To include everyone Tuck you in, warm within Keep you free from sin 'Til the sandman, he comes Sleep with one eye open Gripping your pillow tight Exit light Enter night Take my hand We're off to never-neve

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言ってください、小さな人 忘れないでください、私の息子 全員を含めるには 中に入れて、暖かく あなたを罪から解放してください 「サンドマンまで、彼は来る 片目を開いて寝る 枕をしっかりと握る 出口ライト 夜に入る 私の手をとって 私たちは決してネブになりません

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in to include all my sons and warmly free you from sin "Until Sandman, he comes to sleep with one eye open Pillow Hold on to the exit light, enter the night, take my hand

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言ってください、小さな子を忘れないでください、私のすべての息子を含めて入れて、あなたを罪から暖かく解放してください」サンドマンまで、彼は片目を開いて眠りにつく枕私の手

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in including all my sons and warmly free you from sin. "Until Sandman, he opens one eye and falls asleep Pillow my hand

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言いなさい、小さい子を忘れないでください、私のすべての息子を含めて入れて、そしてあなたを罪から暖かく解放してください。 「サンドマンまで、彼は片目を開けて眠りに落ちる私の手を枕に

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in including all my sons, and warmly free you from sin. "Until Sandman, he opens one eye and falls asleep with my hand on the pillow

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言いなさい、小さい子を忘れないでください、私のすべての息子を含めて入れてください、そしてあなたを罪から暖かく解放してください。 「サンドマンまで、彼は片目を開けて、私の手を枕の上に置いて眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in including all my sons, and warmly free you from sin. "Until Sandman, he opens one eye and puts my hand on the pillow to fall asleep.

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言いなさい、小さい子を忘れないでください、私のすべての息子を含めて入れてください、そしてあなたを罪から暖かく解放してください。 「サンドマンまで、彼は片目を開き、私の手を枕に置いて眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in including all my sons, and warmly free you from sin. "Until Sandman, he opened one eye and put my hand on the pillow and went to sleep.

INTO JAPANESE

あなたの祈りを言いなさい、小さい子を忘れないでください、私のすべての息子を含めて入れてください、そしてあなたを罪から暖かく解放してください。 「サンドマンまで、彼は片目を開けて私の手を枕に置き、眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Say your prayer, don't forget the little one, put in including all my sons, and warmly free you from sin. "Until Sandman, he opened one eye and put my hand on the pillow and went to sleep.