YOU SAID:

Sayori’s aloof and kooky Natsuki’s sweet and cutesy Yuri is deep and brooding Monika’s brains and beauty

INTO JAPANESE

さよりの孤独で不気味な夏樹の甘くて狡猾なゆりは深くてからかいモニカの脳と美

BACK INTO ENGLISH

The sweet and cunning lily of the sunny solitary and eerie summer is deep and tricky Monica's brain and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独で不気味な夏の甘くて狡猾なユリは深くてトリッキーなMonicaの脳と美しさです

BACK INTO ENGLISH

The sweet and crafty lilies of sunny solitary and creepy summer are deep and tricky Monica's brain and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独で不気味な夏の甘くて巧妙なユリは深くてトリッキーなMonicaの脳と美しさです

BACK INTO ENGLISH

The sweet and clever lilies of sunny loneliness and eerie summer is deep and tricky Monica's brain and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独と不気味な夏の甘くて賢いユリは深くてトリッキーなMonicaの頭脳と美しさです

BACK INTO ENGLISH

Sunny loneliness and eerie summer sweet and clever lilies are deep and tricky Monica's brains and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独と不気味な夏の甘くて賢いユリは深くてトリッキーなMonicaの頭脳と美しさ

BACK INTO ENGLISH

Sunny loneliness and eerie summer sweet and clever lilies are deep and tricky Monica brains and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独と不気味な夏の甘くて賢いユリは深くてトリッキーなMonicaの頭脳と美しさです

BACK INTO ENGLISH

Sunny loneliness and eerie summer sweet and clever lilies are deep and tricky Monica's brains and beauty

INTO JAPANESE

日当たりの良い孤独と不気味な夏の甘くて賢いユリは深くてトリッキーなMonicaの頭脳と美しさ

BACK INTO ENGLISH

Sunny loneliness and eerie summer sweet and clever lilies are deep and tricky Monica brains and beauty