YOU SAID:

Sayori: "Eh? That's not true!" : "You told me you would join a club this year!"

INTO JAPANESE

サヨリ「え？そんなことないよ！」 「今年はクラブに入ると言ってたよ！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Huh? That's not true!" "I said I'd join the club this year!"

INTO JAPANESE

サヨリ「え？そんなことないよ！」 「今年から入部するって言ったのに！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Huh? That’s not true!” “I said I’d join the club this year!”

INTO JAPANESE

サヨリ「あれ？それは真実ではない！" 「今年から入部するって言ったのに！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Huh? That's not true!" "I said I'd join the club this year!"

INTO JAPANESE

サヨリ「え？そんなことないよ！」 「今年から入部するって言ったのに！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Huh? That's not true!" "I said I'd join the club this year!"