YOU SAID:

Sayori talks with her mouth full and has already managed to get icing on her face.

INTO JAPANESE

サヨリは口をいっぱいに話し、すでに彼女の顔を凍らせていた。

BACK INTO ENGLISH

Sayori talked full mouth and had already frozen her face.

INTO JAPANESE

サヨリは口いっぱいに話して、すでに顔を凍らせていた。

BACK INTO ENGLISH

Sayori talked to his mouth and had already frozen his face.

INTO JAPANESE

耳を彼の口に　近づけた 彼が言った事を　考えた

BACK INTO ENGLISH

I put my ear next to his mouth, and what I think he said was this.

INTO JAPANESE

耳を彼の口に　近づけた 彼が言った事を　考えた

BACK INTO ENGLISH

I put my ear next to his mouth, and what I think he said was this.