YOU SAID:

Sayori: "Well, that you could come to my club!"

INTO JAPANESE

サヨリ「そうだね、うちのクラブに来てくれるとは！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “That’s right, I can’t believe you’re coming to our club!”

INTO JAPANESE

サヨリ「そうだよ、君がうちのクラブに来るなんて信じられないよ！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: “Yes, I can’t believe you’re coming to our club!”

INTO JAPANESE

サヨリ：「はい、あなたが私たちのクラブに来るなんて信じられません！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Yes, I can't believe you're coming to our club!"

INTO JAPANESE

サヨリ：「はい、あなたが私たちのクラブに来るなんて信じられません！」

BACK INTO ENGLISH

Sayori: "Yes, I can't believe you're coming to our club!"