YOU SAID:

Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? Thunderbolt and lightning, very very frightening me.

INTO JAPANESE

Scaramouche、Scaramouche、ファンダンゴをやってくれますか？雷鳴と雷、私は非常に非常に恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

Can you do Scaramouche, Scaramouche, Fandango? Thunder and thunder, I am very very terrible.

INTO JAPANESE

Scaramouche、Scaramouche、Fandangoはできますか？雷と雷鳴、私は非常に恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Can I do Scaramouche, Scaramouche, Fandango? Thunder and thunder, I am very scaring.

INTO JAPANESE

Scaramouche、Scaramouche、ファンダンゴをすることはできますか？雷と雷鳴、私は非常に怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Can you do Scaramouche, Scaramouche, Fandango? Thunder and thunder, I am very scared.

INTO JAPANESE

Scaramouche、Scaramouche、Fandangoはできますか？雷鳴と雷鳴、私は非常に怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Can I do Scaramouche, Scaramouche, Fandango? Thunder and thunder, I am very scared.

INTO JAPANESE

スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを行うことができますか。雷と雷、非常に怖い。

BACK INTO ENGLISH

Can you do scarrush, scarrush, fandango? Thunder and lightning, very scary.

INTO JAPANESE

Scarrush、scarrush、ファンダンゴを行うことができますか。雷と稲妻、非常に怖い。

BACK INTO ENGLISH

You can do Scarrush, scarrush, Fandango. Thunder and lightning, very scary.

INTO JAPANESE

Scarrush、scarrush、ファンダンゴを行うことができます。雷と稲妻、非常に怖い。

BACK INTO ENGLISH

You can do Scarrush, scarrush, Fandango. Thunder and lightning, very scary.