YOU SAID:

SCARAMOUSH! SCARAMOUSH! WILL YOU DO THE FANDANGO?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！あなたはファンダンゴをやりますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Do you do fandango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！あなたはファンダンゴをやっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Are you doing fandango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！あなたはファンダンゴをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Are you playing Fandango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！あなたはファンダンゴを演奏していますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Are you playing Fun Dango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！あなたは楽しいダンゴを演奏していますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Are you playing fun dango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！楽しいダンゴを演奏していますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Do you play fun dango?

INTO JAPANESE

スカラ！スカラ！楽しいダンゴを演奏しますか？

BACK INTO ENGLISH

Scala! Scala! Do you play fun dango?