Translated Labs
YOU SAID:
Scarce as hens' teeth
INTO JAPANESE
鶏の歯のように希少
BACK INTO ENGLISH
As rare as chicken teeth
鶏の歯と同じくらい珍しい
You've done this before, haven't you.