YOU SAID:

[Scarce will he trust an ill report,

INTO JAPANESE

[乏しい彼は悪い報告を信頼するだろう、

BACK INTO ENGLISH

[Scarlet he will trust bad reports,

INTO JAPANESE

[スカーレット彼は悪い報告を信頼するでしょう、

BACK INTO ENGLISH

[Scarlet he will trust bad reports,