YOU SAID:

*Scared and falls off cloud bed* *lands on his back on the floor* D: D: D:

INTO JAPANESE

*怖いと雲のベッドから落ちる* *彼の床に背中の土地* D：D：D：

BACK INTO ENGLISH

* Fall from the bed of clouds * * Land in the back on his floor * D: D: D:

INTO JAPANESE

* 雲のベッドからの落下 * * 彼の床の背部の土地 * d: D: d:

BACK INTO ENGLISH

* Falling from a cloud above my bed * * land * d on the floor of his back: D: d

INTO JAPANESE

*私のベッドの上の雲から落ちる*背もたれの床に土地* d：D：d

BACK INTO ENGLISH

* Land * d:D:d on * back falling from a cloud above my bed floor

INTO JAPANESE

*土地* d：D：dの上*私のベッドの床の上の雲から落ちる

BACK INTO ENGLISH

* Land * d:D:d on falls from the clouds on the floor * my bed

INTO JAPANESE

*土地* d：D：床上の雲から落ちる*私のベッド

BACK INTO ENGLISH

* Land * d:D: falling from the clouds above the floor level * my bed

INTO JAPANESE

* 土地 * d:D: 床のレベルの上の雲から落ちてくる * 私のベッド

BACK INTO ENGLISH

My bed. Yeah?

INTO JAPANESE

私のベッド

BACK INTO ENGLISH

My bed. Yeah?