YOU SAID:

Scars of the CSO now hit my tongue.

INTO JAPANESE

CSO の傷跡は今私の舌を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scars of the CSO now hit my tongue.

INTO JAPANESE

CSOの傷跡が私の舌に当たった。

BACK INTO ENGLISH

Scars of the CSO fell onto my tongue.

INTO JAPANESE

CSO の傷跡は、私の舌の上に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Scars of the CSO fell onto my tongue.