YOU SAID:

Scars on my fingers, bruises on my neck, crashing my chains, worship my wreck.

INTO JAPANESE

私の指を傷つけ、私の首を傷つけ、私の鎖を壊し、私の大破を崇拝する。

BACK INTO ENGLISH

Hurt my fingers, hurt my neck, break my chains, worship my wreck.

INTO JAPANESE

私の指を傷つける、私の首を傷つける、私の鎖を壊す、私の大破を崇拝する。

BACK INTO ENGLISH

Hurt my fingers, hurt my neck, break my chains, worship my wreck.