YOU SAID:
Scating is cool, scating is fun, scating is the way that fights are won.
INTO JAPANESE
スケートはかっこいい、スケートは楽しい、スケートは戦いに勝つ方法です。
BACK INTO ENGLISH
Skating is cool, skating is fun, skating is a way to win the battle.
INTO JAPANESE
スケートはかっこいいです、スケートは楽しいです、スケートは戦いに勝つ方法です。
BACK INTO ENGLISH
Skating is cool, skating is fun, skating is a way to win the fight.
INTO JAPANESE
スケートはかっこいい、スケートは楽しい、スケートは戦いに勝つ方法です。
BACK INTO ENGLISH
Skating is cool, skating is fun, skating is a way to win the battle.
INTO JAPANESE
スケートはかっこいいです、スケートは楽しいです、スケートは戦いに勝つ方法です。
BACK INTO ENGLISH
Skating is cool, skating is fun, skating is a way to win the fight.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
