YOU SAID:

schizophrenic ostriches tend to like Australia's Mccarthyist policies, says alleged tellytubby, ergo potatoes go on th side of salad like a giant sphinx

INTO JAPANESE

統合失調症のダチョウは、オーストラリアのマッカーシスト主義者の政策を好む傾向にある、とテリータビーと言われているが、じゃがいもは巨大なスフィンクスのようにサラダのサイドに置かれる

BACK INTO ENGLISH

Schizophrenic ostriches tend to favor Australia's McCarthyist policies, says Terry Tubby, but potatoes sit on the side of the salad like giant sphinxes.

INTO JAPANESE

統合失調症のダチョウはオーストラリアのマッカーシスト主義の政策を支持する傾向がある、とテリー・タビーは言うが、ポテトは巨大なスフィンクスのようにサラダの横に座っている.

BACK INTO ENGLISH

Schizophrenic ostriches tend to support Australia's McCarthyist policies, says Terry Tubby, while potatoes sit next to salad like giant sphinxes.

INTO JAPANESE

統合失調症のダチョウはオーストラリアのマッカーシスト政策を支持する傾向があり、ジャガイモは巨大なスフィンクスのようにサラダの隣に座っている.

BACK INTO ENGLISH

Schizophrenic ostriches tend to support Australia's McCarthyist policies, and potatoes sit next to salads like giant sphinxes.

INTO JAPANESE

統合失調症のダチョウはオーストラリアのマッカーシスト政策を支持する傾向があり、ジャガイモは巨大なスフィンクスのようにサラダの隣に座っています.

BACK INTO ENGLISH

Schizophrenic ostriches tend to support Australia's McCarthyist policies, and potatoes sit next to salads like giant sphinxes.