YOU SAID:

School is hippie on the right, in the fire of water, and he the square study it the square.

INTO JAPANESE

学校は右側のヒッピーで、水の火の中にあり、彼は広場で広場を勉強します。

BACK INTO ENGLISH

The school is a hippie on the right, in the fire of the water, he studies the square in the square.

INTO JAPANESE

学校は右側のヒッピーで、水の火の中で、彼は広場の広場を研究します。

BACK INTO ENGLISH

The school is a hippie on the right, in the fire of the water, he studies the square of the square.

INTO JAPANESE

学校は右側のヒッピーで、水の火の中で、彼は正方形の正方形を研究します。

BACK INTO ENGLISH

The school is a hippie on the right, in the water fire, he studies the square square.

INTO JAPANESE

学校は右側のヒッピーで、水火の中で、彼は四角い四角を勉強します。

BACK INTO ENGLISH

The school is a hippie on the right, in the water and fire, he studies square square.

INTO JAPANESE

学校は右側のヒッピーで、水と火の中で、四角四角に勉強します。

BACK INTO ENGLISH

School is hippie on the right, in water and fire, square by square.

INTO JAPANESE

学校は右側がヒッピーで、水と火が四角く広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The school is hippie on the right, with water and fire dominating the square.

INTO JAPANESE

学校は右側にヒッピー風になっており、広場には水と火が広がっています。

BACK INTO ENGLISH

The school is hippie style to the right and there's water and fire in the square.

INTO JAPANESE

学校は右側にヒッピースタイルで、広場には水と火があります。

BACK INTO ENGLISH

The school is on the right, hippie style, and in the square there is a water and fire.

INTO JAPANESE

学校は右側にヒッピー風にあり、広場には水と火があります。

BACK INTO ENGLISH

The school is on the right in a hippie style and there is a water and fire in the square.

INTO JAPANESE

右側にはヒッピー風の学校があり、広場には水と火があります。

BACK INTO ENGLISH

On the right is a hippie-style school and in the square are water and fire.

INTO JAPANESE

右側にはヒッピー風の学校があり、広場には水と火があります。

BACK INTO ENGLISH

On the right is a hippie-style school and in the square are water and fire.