YOU SAID:

School is like death, everyone goes, few like it, none get out alive

INTO JAPANESE

死のような学校は、誰もが、いくつかはそれが好き、どれもが生きて取得

BACK INTO ENGLISH

Schools, such as death, everyone, some like it, you can live, get

INTO JAPANESE

死は、誰も、それのようないくつかのような学校を生きることができる、取得

BACK INTO ENGLISH

Death is no like it like some schools where you can live and get

INTO JAPANESE

死はのようないくつかの学校ライブし、取得できるよう

BACK INTO ENGLISH

The death of like some schools and live as you can get

INTO JAPANESE

学校し、住んで得ることができるいくつかのような死

BACK INTO ENGLISH

Schools and some can get live like death

INTO JAPANESE

学校およびいくつかの死のような生きている得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get live, such as schools and some death.

INTO JAPANESE

ライブ、学校などいくつかの死を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get some dead live, school, etc.

INTO JAPANESE

いくつかを得ることができる死んだライブ、学校など。

BACK INTO ENGLISH

You can get some dead live, school, etc.