YOU SAID:

School is so boring that i cannot even comprehend how boring it is. the only ok class is orchestra and programming and maybe even weight training but everything else is disgustingly boring

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえ理解できません。オーケストラとプログラミングだけでなく、ウエイトトレーニングさえも大丈夫ですが、他のすべては嫌なくらいつまらないです

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even understand how boring it is. Not only orchestra and programming, but even weight training is fine, but everything else is boring enough to hate.

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえわからない。オーケストラやプログラミングだけでなく、ウエイトトレーニングさえも大丈夫ですが、他のすべてが嫌われるほど退屈です。

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even know how boring it is. Weight training as well as orchestra and programming is fine, but everything else is boring enough to dislike.

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえわからない。オーケストラやプログラミングだけでなく、ウェイトトレーニングも大丈夫ですが、他のすべてが嫌いなくらい退屈です。

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even know how boring it is. As well as orchestrating and programming, weight training is fine, but it's boring enough to hate everything else.

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえわからない。編曲やプログラミングはもちろん、ウエイトトレーニングも大丈夫ですが、他のすべてが嫌いになるほど退屈です。

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even know how boring it is. Arranging and programming as well as weight training are fine, but it's boring enough to hate everything else.

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえわからない。アレンジやプログラミング、ウエイトトレーニングは大丈夫ですが、他のすべてが嫌いになるほど退屈です。

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even know how boring it is. Arrangements, programming, and weight training are fine, but boring enough to hate everything else.

INTO JAPANESE

学校はとてもつまらないので、どれだけつまらないかさえわからない。アレンジ、プログラミング、ウエイトトレーニングは問題ありませんが、他のすべてを嫌うほど退屈です。

BACK INTO ENGLISH

School is so boring that I don't even know how boring it is. Arrangements, programming, and weight training are fine, but boring enough to hate everything else.