YOU SAID:

school is such a boring place I can't imagine making homework all day its so boring

INTO JAPANESE

学校ってそんなにつまらない場所なんだから、一日中宿題をつまらないものにするなんて想像もできない。

BACK INTO ENGLISH

School is such a boring place, I can't imagine making homework boring all day.

INTO JAPANESE

学校はそんなに退屈な場所で、宿題を一日中退屈にするなんて想像できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine that school is such a boring place to do homework all day.

INTO JAPANESE

学校が一日中宿題をするほど退屈な場所であるとは想像できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine that school is such a boring place to do homework all day.