YOU SAID:

School makes me want to shoot myself in my left foot and hang myself up by the nut sack

INTO JAPANESE

学校は私の左足で自分自身を撃つとナットの袋で自分をハングアップしたい

BACK INTO ENGLISH

School shoot myself in my left foot and want to hang yourself with a bag of nuts

INTO JAPANESE

学校は自分の左足で自分を撃ち、ナッツの袋で自分を吊りたい

BACK INTO ENGLISH

School shot himself in his left foot, with a bag of nuts like hanging yourself

INTO JAPANESE

学校が自分に掛かっているようなナッツの袋と彼の左足に彼自身を撃った

BACK INTO ENGLISH

Nuts like hanging on my school bag and his left foot shot himself

INTO JAPANESE

私の学校のバッグと彼の左足にぶら下がっているようなナッツは自分自身を撃った

BACK INTO ENGLISH

Nuts like my school bag and hanging on his left foot shot himself

INTO JAPANESE

私の学校のようなナッツの袋し、彼自身を撃った彼の左の足に掛かっています。

BACK INTO ENGLISH

Nuts such as my school bag, and then on the left he shot his own foot.

INTO JAPANESE

私のランドセルなどし、彼は彼自身を撃った左側のナットは足します。

BACK INTO ENGLISH

My satchel, he shot his own left nut adds.

INTO JAPANESE

かばんは、彼は彼を撃った自分の左ナットを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Bag, he adds he shot my left nut.

INTO JAPANESE

バッグ、彼は彼は私の左ナットをショットを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Bag

INTO JAPANESE

バッグ。

BACK INTO ENGLISH

Bag