YOU SAID:

School starts Monday August 22. Please watch for excited children as you’re driving.

INTO JAPANESE

学校は月曜日8月22日に始まります。あなたが運転している間、興奮した子供たちを見守ってください。

BACK INTO ENGLISH

The school begins on Monday, August 22. Watch over the excited children while you drive.

INTO JAPANESE

学校は8月22日（月曜日）に始まります。あなたが運転している間、興奮した子供たちを見守ってください。

BACK INTO ENGLISH

School begins on Monday, August 22. Watch over the excited children while you drive.

INTO JAPANESE

学校は8月22日（月曜日）に始まります。あなたが運転している間、興奮した子供たちを見守ってください。

BACK INTO ENGLISH

School begins on Monday 8/22. Watching your child excited while you are driving.

INTO JAPANESE

学校は月曜日8/22に始まります。あなたが運転している間にあなたの子供が興奮しているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

School begins on Monday 8/22. Please watch your children excited while driving.

INTO JAPANESE

学校は月曜日8/22に始まります。運転中にあなたの子供たちが興奮しているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

School begins on Monday 8/22. Please watch your children get excited while driving.

INTO JAPANESE

学校が始まる月曜日 8/22 に。興奮する運転している間あなたの子供を見てください。

BACK INTO ENGLISH

On Monday the school begins on 8/22. Watch your child while driving excitement.

INTO JAPANESE

月曜日に学校は8/22に始まります。興奮を運転しながらあなたの子供を見てください。

BACK INTO ENGLISH

On Monday the school begins on August 22. Please watch your child while driving excitement.

INTO JAPANESE

月曜日、学校は8月22日に始まります。あなたの子供は興奮を見ていてください。

BACK INTO ENGLISH

Monday, school begins on August 22. Your child is looking for excitement.

INTO JAPANESE

月曜日、学校は8月22日に始まります。あなたの子供は興奮を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Monday, school begins on August 22. Your child is looking for excitement.