YOU SAID:

(SCIENCE CORNER: refraction is about changing the direction of a wave, not focusing it; please do not learn science while reading this)

INTO JAPANESE

（サイエンスコーナー：屈折とは、波の方向を変えることであり、集束することではありません。これを読んでいる間、科学を学ばないでください）

BACK INTO ENGLISH

(Science Corner: Refraction means changing the direction of waves, not focusing. Don't learn science while reading this)

INTO JAPANESE

（科学コーナー：屈折とは、波の方向を変えることであり、焦点を合わせることではありません。これを読んでいる間、科学を学ばないでください）

BACK INTO ENGLISH

(Science Corner: Refraction is changing the direction of waves, not focusing. Don't learn science while reading this)

INTO JAPANESE

（科学コーナー：屈折は焦点を合わせるのではなく、波の方向を変えています。これを読んでいる間、科学を学ばないでください）

BACK INTO ENGLISH

(Science Corner: Refraction is changing the direction of the waves, not focusing. Don't learn science while reading this)

INTO JAPANESE

（科学コーナー：屈折は波の方向を変えており、焦点を合わせていません。これを読んでいる間、科学を学ばないでください）

BACK INTO ENGLISH

(Science Corner: Refraction is changing the direction of the waves and not in focus. Don't learn science while reading this)

INTO JAPANESE

（科学コーナー：屈折は波の方向を変えており、焦点が合っていません。これを読んでいる間、科学を学ばないでください）

BACK INTO ENGLISH

(Science Corner: Refraction is changing the direction of the waves and not in focus. Don't learn science while reading this)