YOU SAID:
Science-Fiction novels can be complicated but fascinating
INTO JAPANESE
空想科学小説小説は複雑だけど魅力的なすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Science fiction novel's complexity but has to be attractive.
INTO JAPANESE
空想科学小説小説の複雑さは、魅力的であることが。
BACK INTO ENGLISH
Is that the complexity of the science fiction novel is fascinating.
INTO JAPANESE
空想科学小説小説の複雑さが魅力的なことです。
BACK INTO ENGLISH
The complexity of the science fiction novel is fascinating.
INTO JAPANESE
空想科学小説小説の複雑さは魅力的です。
BACK INTO ENGLISH
The complexity of the science fiction novel is fascinating.
That didn't even make that much sense in English.
