YOU SAID:

science is the basis of all things that we know as humans although there are still many things we do not yet know so we must, as the human species, keep exploring and discovering.

INTO JAPANESE

科学は私たちが人間として知っているすべての基礎となっていますが、私たちがまだ知らないことがたくさんあるため、私たちは人類として探求し、発見し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Science is the basis of everything we know as humans, but there is so much we still don't know that we must continue to explore and discover as humans.

INTO JAPANESE

科学は私たちが人間として知っていることすべての基礎ですが、私たちがまだ知らないことがたくさんあるので、私たちは人間として探求し、発見し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Science is the basis of everything we know as humans, but there is so much we still don't know that we, as humans, must continue to explore and discover.

INTO JAPANESE

科学は私たちが人間として知っているすべての基礎となっていますが、まだ知らないことがたくさんあるため、私たちは人間として探求し、発見し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Science is the basis of everything we know as humans, but there is still so much we don't know, and as humans we must continue to explore and discover.

INTO JAPANESE

科学は私たちが人間として知っていることすべての基礎ですが、私たちがまだ知らないことがたくさんあり、人間として私たちは探求し、発見し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Science is the basis of everything we know as humans, but there is still much we don't know and as humans we must continue to explore and discover.

INTO JAPANESE

科学は私たちが人間として知っているすべての基礎となっていますが、私たちがまだ知らないことがたくさんあり、人間として私たちは探求し、発見し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Science is the basis of everything we know as humans, but there is still much we don't know and as humans we must continue to explore and discover.