YOU SAID:

Scientists celebrate new century by announcing the opening of a new university.

INTO JAPANESE

科学者は、新しい大学の開設を発表した新世紀を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Scientists have announced the opening of the new University of new century to celebrate.

INTO JAPANESE

科学者を祝うために新しい世紀の新しい大学の開始を発表しています。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the scientists has announced the opening of the new University of the new century.

INTO JAPANESE

科学者を祝う新しい世紀の新しい大学のオープンを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Announced the opening of the new University scientists to celebrate the new century.

INTO JAPANESE

新世紀を祝うために新しい大学の科学者の開口部を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

New announced the opening of the new University scientists celebrate the century.

INTO JAPANESE

新しい科学者、世紀を祝う新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist, announced the start of a new university to celebrate the century.

INTO JAPANESE

新しい科学者は、世紀を祝うために新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the century new scientist has announced the opening of the new University.

INTO JAPANESE

世紀を祝う新しい科学者は新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist celebrates a century has announced the opening of the new University.

INTO JAPANESE

新しい科学者、世紀を祝う新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist, announced the start of a new university to celebrate the century.

INTO JAPANESE

ニュー・サイエンティストは、世紀を祝うために新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the century new scientist has announced the opening of the new University.

INTO JAPANESE

世紀を祝う新しい科学者は新しい大学の開始を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist celebrates a century has announced the opening of the new University.

INTO JAPANESE

ニューサイエンティストは、世紀は、新しい大学のオープンを発表しました祝います。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist announces opening of new century University celebrate.

INTO JAPANESE

新しい科学者を発表新世紀大学開設を祝います。

BACK INTO ENGLISH

New Scientist announces new century University celebrate the opening.

INTO JAPANESE

新しい科学者を発表新世紀大学の開設を記念。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the new scientist announces new century University opened.

INTO JAPANESE

祝う新しい科学者発表新世紀大学開設。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the new scientist announces new century University opened.